记忆时光机论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1626|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[音乐视频] 《冰雪奇缘》主题曲 - 25国语言版

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 天前
  • 签到天数: 1283 天

    [LV.10]以坛为家III

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-2-18 14:49:46 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    这部以现代寓言风格呈现姐妹情深的动画片,在音乐与歌曲制作上融合了百老汇音乐剧的迷人魅力与童话电影音乐的瑰丽色彩。歌曲部份由以音乐剧「The Book Of Mormon」荣获2011年东尼奖最佳原创音乐与最佳音乐剧剧本、2012年格莱美奖最佳音乐剧专辑肯定的纽约剧场界作曲家Robert Lopez,以及Robert的老婆、同时也是动画片「小熊维尼」的歌曲创作搭档Kristen Anderson担纲,音乐部份由以影集「魔法奇兵」赢得艾美奖音乐作曲,创作过「醉后大丈夫」、「波西杰克森:神火之贼」等片配乐的加拿大音乐家Christophe Beck负责。所有的歌曲由演出影集「侦探小天后」而走红的女星Kristen Bell,以及参演过音剧剧「Wicked」与影集「欢乐合唱团」的东尼奖女星Idina Menzel展现精湛歌艺,丰富"For The First Time In Forever"、"Let It Go"等歌咏自我解放精神歌曲的动人情感。
    其中"Let It Go"在剧中由百老汇实力演员Idina Menzel演唱,作为配乐版本收录在官方发行的原声带。而另一版本则是由迪士尼当家花旦Demi Lovato演唱独立于电影配乐的另一首谱入高劲流行律动的版本作为宣传单曲。同时,迪士尼更是放出囊括英语、中文、广东话、日语、法语、西班牙语等25种语言演唱的"Let It Go"混音版本来造势,中文版宣传单曲是由姚贝娜演唱的“随它吧”,而在大陆上映的中配版由迪士尼御用中国配音胡维纳替换配唱桥段。实际上,除了姚贝娜演唱的普通话版本外,由林芯仪演唱的“放开手”则是作为台湾公映国语版本的主题曲,但并没有收录在迪士尼放出的混音版中。与此同时,在官方25种语言演唱版本之中,日语版是由为其配音的松隆子演唱的,并非MAY J的宣传单曲版。

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表