记忆时光机论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1906|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[外语分享] 君をのせて - 伴随着你 - 天空之城 - 井上あずみ

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 23:15
  • 签到天数: 1325 天

    [LV.10]以坛为家III

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2015-11-11 18:15:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは
    远处闪耀着光辉的地平线

    どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
    是因为你在后面

    たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは
    点点灯火让人如此怀念

    あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
    是因为你在其中

    さあ出(で)かけよう一切(ひとき)れのパン
    来,出发吧,把面包

    ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
    小刀和手提灯塞进背包里

    父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
    还有爸爸留下的热情

    母(かあ)さんがくれたあのまなざし
    妈妈眼中的深情

    地球(ちきゅう)は回(まわ)る君(きみ)を隠(かく)して
    世界不停转动 你隐藏在其中

    辉(かがや)く瞳(ひとみ)きらめく灯(ともしび)
    闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

    地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
    世界不停转动 伴随着你

    いつか きっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
    伴着我们,直到我们重逢的那天

    父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い
    还有爸爸留下的热情

    母(かあ)さんがくれたあのまなざし
    妈妈眼中的深情

    地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して
    世界不停转动 你隐藏在其中

    辉(かがや)く瞳 (ひとみ)きらめく灯(ともしび)
    闪烁的瞳孔 闪烁的灯火

    地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて
    世界不停转动 伴随着你

    いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて
    伴着我们,直到我们重逢的那天

    相关帖子

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表