标题: Childhood-小时候 [打印本页] 作者: 亡灵and序曲 时间: 2015-4-18 19:11 标题: Childhood-小时候 When I was young,I used to think myself to be a Little Red Cap,because there used to be Big Wolf in the dream.
（小时候，我总以为自己是小红帽，因为梦里总是会有大灰狼。）
When I grew up,I came to know that the dream was a fragile crystal ball forever in which there were lots of nightmares.
（长大了才知道，梦永远是一碰就碎的水晶球，里面装的只是一个又一个梦魇。）
When I was a child,I was always afraid of clarkness,because dark birds flew in the sky at dusk.
（小时候，我总是害怕天黑，因为傍晚天空里飞过的都是黑色的鸟。）
When I grew up,I came to realize that it was dark air that washed their every feather and cleaned away all the brilliance and
colors.
（长大了才知道，原来黑色的空气清洗了它们每一根羽毛，洗掉了所有光华和色彩……）
When I was a child,I was unwilling to eat fish,because the fish always glared and opened its mouth there.
（小时候，我总是不愿意吃鱼，因为它们总是在那里瞪着眼睛张着嘴巴。）
When I grew up,I came to know that the fish was discontent.Otherwise why did it hide so many thorns to retaliate?
（长大了才知道，鱼也是不甘心，不然为什么藏那么多刺来报复？）
When I was young,I always disliked the cat because of its silent waver and green-shining eyes.
（小时候，我总是不喜欢猫，因为夜里无声的游走和闪着绿光的眼睛。）
When I was grew up, I came to understand that solitude always came along with darkness,that fear always came out from eyes.
（长大了才知道，孤独总是和黑夜相伴的，恐惧总是从眼神里散发出来的……）
They said that what I was afraid of was ugliness and darkness.But I must adimit that there was actually endless solitude
besides that.
（他们说我害怕的总是丑陋和黑色，我说其实还有无尽的孤独……）
When I grew up,I came to realize that fear was not from the unknown world but from our own hearts.
（长大了才知道，原来恐惧不是来自世界的未知，而是我们的内心……）