记忆时光机论坛

标题: 啊，朋友再见 [打印本页]

作者: 亡灵and序曲 时间: 2015-7-18 19:25
标题: 啊，朋友再见
转自：文章阅读网作者：肖欣
　　记不清我什么时候学会唱“啊，朋友再见”这支歌，还记得青年时期在一次联欢会上一位小伙子弹着吉他用英语有滋有味地唱这支歌；这支歌我隐隐约约地记得是听会的，年轻时周围总有年轻人在唱，我也跟着学；还会用口琴吹。

　　前些年我在家看电影频道，正在播放一部前南斯拉夫的老电影，里面有这首歌；女儿鄙弃地对我说：“妈妈别看这个电影，这个电影我看过，可傻逼了。”既然孩子都这样说，我就别看傻逼片了。

　　前几天有点失眠，睡不着不睡，看电视！电影频道又在播放这部影片，这回我才看明白，这是一部前南斯拉夫的影片《桥》。已经翻译成华语的歌很是动人：“啊，朋友；啊，朋友再见再见再见吧……”我从头到尾一直看完，编的是有些“傻逼”，但在我年轻的时候应该是一部很受欢迎很精彩的影片，要么怎么满大街的人都会唱“啊，朋友再见”呢！可是在我的记忆中我真的没有在电影院看过这部电影，为什么呢？少年时代的我是很爱看电影的。直到影片结束我才明白：本影片译制时间：1977年。

　　1977年，我正在拼搏，为了免受下乡之苦，为了自己的前程，我放弃了一切娱乐，放弃了口琴，放弃了小说，画画，刺绣；连家务事都让妈妈减半。到我学有所成当了国家干部后，这部影片早过期了。

　　虽然现在的年轻人骂它是部傻逼电影，然而在文化生活极为贫瘠的70年代，它是最脍炙人口的！我为了考大学连歌都不唱了，拼命地苦读，苦读！别人夸我有毅力，家长鼓励我，哥哥姐姐佩服我，其实我那时候是多么可怜！

　　细细看完这部影片，我瞌睡了；它没有让我激动，里面的英雄人物也没让我崇拜；女儿说得对，确实挺傻逼的。再见吧，我那失去的纯真，再见吧，我那失去欢乐的少年时代；再见吧，我的青春！啊，朋友，再见！

欢迎光临记忆时光机论坛 (https://bbs.as1999.com/)