标题: Sovereign Light Café - Keane [打印本页] 作者: 亡灵and序曲 时间: 2015-6-4 15:05 标题: Sovereign Light Café - Keane
I'm going back to the time when we owned this town
我准备回到我们拥有这座城的时代
Down Powder Mill Lane,in the battlegrounds
就在战场，去往军火工厂的道路上
We were friends and lovers and clueless clowns
我们曾是朋友和爱人，像无能的小丑
I didn't know I'd be finding out now I was torn from you
从未预想过我现在我与你分离
When we thought about things we were gonna do
从前我们考虑那些我们将要做的事
We were wide eyed dreamers and wiser too
我们是目光长远而明智的追梦者
We go down to the rides on East Parade,by the lights of the Palace Arcade
在阿凯德宫殿的灯光下，我们一路向东骑行
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
看着夜幕降临在索夫林灯光咖啡馆
I'm begging you for some sign,but you've still got nothing to say
我祈求你给我一点暗示，但你一句话都没有说
Or I'm turning back home and I'm walking away
或者我应该转身离开回家
I'm a better man now than I was that day
现在我是个比以前更好的人
Let's go down to the rides on East Parade,by the lights of the Palace Arcade
让我们在阿凯德宫殿的灯光下一路向东骑行
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
看着夜幕降临在索夫林灯光咖啡馆
Let's go down to the bandstand on the pier
让我们去码头上的音乐台
Watch the drunks and the lovers appear
看着那里的醉汉和情侣
Take time,just the stars at the Sovereign Light Café
享受时光吧，当星光洒落在索夫林灯光咖啡馆
We don't get to owned only this town
我们不再拥有这座城
Down Powder Mill Lane,in the battlegrounds
就在战场，去往军火工厂的道路上
We were friends and lovers and clueless clowns
我们曾是朋友和爱人，像无能的小丑
I didn't know I'd be finding out now I was torn from you
从未预想过我现在我与你分离
When we thought about things we were gonna do
从前我们考虑那些我们将要做的事
We were wide eyed dreamers and wiser too
我们是目光长远而明智的追梦者
We go down to the rides on East Parade,by the lights of the Palace Arcade
在阿凯德宫殿的灯光下，我们一路向东骑行
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
看着夜幕降临在索夫林灯光咖啡馆
Let's go down to the bandstand on the pier
让我们去码头上的音乐台
Watch the drunks and the lovers appear
看着那里的醉汉和情侣
Take time,just the stars at the Sovereign Light Café
享受时光吧，当星光洒落在索夫林灯光咖啡馆
I wheel my bike off the train,
我从火车上推下自己的脚踏车
Up the North Trade Road,
沿着北方的贸易路
Look for you on Marley Lane In every building, every streetlight
在玛丽路上的每个建筑每个街灯下寻找你的身影
Oh why did we ever go so far from home?
为什么我们去离家这么远的地方
Where you gotta nothing to hide
那儿你不需隐藏什么
you come to change who you really are
你要逐渐成为真实的自己
You can get a big house and a faster car
你会有一栋大房子和跑车
You can run away boy, but you won't go far
男孩你可以逃离，但不会走远
Let's go down to the rides on East Parade,by the lights of the Palace Arcade
让我们在阿凯德宫殿的灯光下一路向东骑行
Watch night coming down on the Sovereign Light Café
看着夜幕降临在索夫林灯光咖啡馆
Yeah,
是啊
I'm going where the people know my name
我要去一个大家都知道我名字的地方
Yeah,
是啊
I'm going where the people know
就是那里